Bei Cortina d’Ampezzo denkt man natürlicherweise an Schnee, Skipisten und das rege Treiben des Winters. Doch die Sommersaison enthüllt eine völlig andere Seite der Königin der Dolomiten, die genauso spektakulär und oft weniger bekannt ist. Zwischen hochalpinen Wanderungen, legendären Klettersteigen, türkisfarbenen Seen und einer Landschaft, die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört, verdient der Sommer in Cortina definitiv einen Platz in Ihrem Bergreisekalender. Hier sind fünf Gründe, die Stadt zu entdecken, sobald die warme Jahreszeit Einzug hält.

1. Ein von der UNESCO anerkanntes Naturerbe

Cortina d’Ampezzo liegt im Herzen der Dolomiten, einer Gebirgskette, die seit dem 26. Juni 2009 auf der Liste des UNESCO-Weltnaturerbes steht. Diese Anerkennung würdigt den außergewöhnlichen geologischen Wert dieser Berge, die durch Erdgeschichte, Jahrmillionen von Erosion und tektonische Bewegungen geformt wurden und seit dem 18. Jahrhundert als Schlüsselort für geowissenschaftliche Studien gelten.

Die Stadt selbst liegt engebettet in einem kreisförmigen Talbecken, umgeben von ikonischen Gipfeln: den Tofane, dem Cristallo, dem Sorapiss, dem Faloria und, etwas weiter entfernt, den berühmten Drei Zinnen (Tre Cime di Lavaredo). Diese Szenerie, die lokal als Enrosadira bekannt ist, wenn sich der Fels bei Sonnenauf- und -untergang rosa und orange färbt, schafft eine Atmosphäre, die Cortina ihren Spitznamen „Königin der Dolomiten“ eingebracht hat.

Ein Besuch im Sommer ermöglicht es, diese Landschaft ohne die Einschränkungen einer Winterausrüstung in vollen Zügen zu genießen. Das längere, weichere Sommerlicht hebt die Kalksteinwände und die grünen Almen hervor und erzeugt einen eindrucksvollen Kontrast zu den Gipfeln, die manchmal noch schneebedeckt sind.

2. Ein riesiges Spielrevier für Wanderungen und Trekkings

Jeden Sommer verwandelt sich Cortina d’Ampezzo in ein echtes Open-Air-Trainingsgelände für Wanderer und Bergbegeisterte. Die Region bietet mehr als 400 Kilometer markierte Wege, die dem Wandern, Trekking und Nordic Walking gewidmet sind. Allein die Plattform AllTrails listet 284 Routen rund um den Ort auf, die für alle Niveaus geeignet sind — von familiären Spaziergängen bis hin zu mehrtägigen Treks.

Unter den beliebtesten Wanderungen gehört der Weg zu den Fanes-Wasserfällen zu den eindrucksvollsten Erlebnissen der Region. Er beginnt in Pian de Loa und führt die Wanderer durch tiefe Canyons zu imposanten Wasserfällen. Ein weiteres Must-see ist der Sorapiss-See, der Wanderer jeden Alters mit seinem tiefblauen Wasser verzaubert, das besonders in den Sommermonaten bei milderen Temperaturen geschätzt wird.

Entlang der Wege heißen zahlreiche Berghütten, Schafalmen und Chalets die Wanderer für eine gemütliche Pause willkommen — sei es für eine Übernachtung in der Höhe oder einfach für eine traditionelle Mahlzeit nach mehreren Stunden Fußmarsch. Eine Nacht in einer Hütte wie dem Rifugio Faloria zu verbringen, das im Sommer von weniger Besuchern frequentiert wird, bietet einen atemberaubenden Blick über das Tal, fernab des Trubels im Ortszentrum.

3. Mountainbike-Routen für jedes Niveau

Cortina d’Ampezzo zieht auch eine wachsende Zahl von Mountainbike- und E-Bike-Enthusiasten an. Die markierten Wege decken das gesamte umliegende Massiv ab und eignen sich sowohl für Einsteiger als auch für erfahrene Fahrer, die Höhenmeter und Nervenkitzel suchen. Eine der komplettesten Routen verbindet Cortina mit dem Misurina-See und dem Antorno-See, bevor sie die Auronzo-Hütte erreicht, die auf 2 326 Metern Höhe thront.

Diese Art von Route verdeutlicht die Vielfalt des Terrains rund um Cortina: sanfte Regionalstraßen, technische Waldwege oder lange Hochgebirgsüberquerungen durch fast mondähnliche Landschaften. Insbesondere das Lagazuoi-Gebiet kombiniert Mountainbike-Routen und Wanderwege von hohem historischen Wert aus dem Ersten Weltkrieg mit anspruchsvollen Strecken, die spektakuläre Hochgebirgspanoramen kreuzen.

Egal, ob Sie eine sanfte Familientour oder einen technischen mehrtägigen Ausflug planen: Die Vielfalt des Geländes rund um Cortina ermöglicht es Ihnen, einen maßgeschneiderten Aufenthalt zu gestalten, der körperliche Anstrengung mit dem Genuss der Landschaft verbindet.

4. Klettern und Via Ferrata an legendären Felswänden

Liebhaber vertikaler Abenteuer finden in Cortina ein Revier, das seinem Ruf gerecht wird. Das Tofane-Massiv konzentriert einige der bekanntesten Klettersteige der Dolomiten und bietet Routen unterschiedlicher Länge und Schwierigkeit, die sowohl für Gelegenheitskletterer als auch für erfahrene Bergsteiger geeignet sind.

Zwei Routen stechen besonders hervor: die Via Ferrata Punta Anna, die zum Gipfel der Tofana di Mezzo führt, und die Via Ferrata Lipella, die die Tofana di Rozes erreicht. Entgegen der landläufigen Meinung reichen begrenzte Wandererfahrung in Kombination mit der passenden Ausrüstung oft aus, um diese Routen in Angriff zu nehmen und den Nervenkitzel der Vertikale zwischen Felsnadeln und Felstürmen zu erleben.

Für erfahrenere Kletterer bleiben die Cinque Torri eine Referenz, ebenso wie die zahlreichen Sportkletterrouten, die über das Becken von Ampezzo verteilt sind. Die Kombination aus spektakulärer Landschaft und einer breiten Palette an Schwierigkeitsgraden macht Cortina zu einem international anerkannten Ziel für das Sommerklettern.

5. Eine historische, olympische Stadt voller Charakter

Über ihre natürliche Kulisse hinaus besitzt Cortina d’Ampezzo eine starke Identität, die durch eine reiche Geschichte und einen unverwechselbaren Platz auf der internationalen Sportbühne geprägt ist. Der Ort, der heute rund 5 800 ständige Einwohner und mehr als 200 Geschäfte und Restaurants zählt, war bereits 1956 Gastgeber der Olympischen Winterspiele und wird diese 2026 gemeinsam mit Mailand erneut ausrichten.

Ihre Architektur trägt noch immer die Handschrift mehrerer Jahrhunderte gemischter Einflüsse, insbesondere der österreichisch-ungarischen, was an den bunten Fassaden entlang der Corso Italia, der von eleganten Boutiquen gesäumten Hauptstraße, sichtbar wird. Seit dem 19. Jahrhundert zog die Stadt zunächst Entdecker und Wissenschaftler, später Aristokraten und Königsfamilien an, bevor sie nach dem Ersten Weltkrieg italienisch wurde. Diese schrittweise Entwicklung begründete den Ruf von Exklusivität und Raffinesse, den sich Cortina bis heute bewahrt hat, ohne jemals ihren alpinen Charakter zu verlieren.

Ein Spaziergang durch die Straßen von Cortina im Sommer zwischen belebten Terrassen und eleganten Schaufenstern bietet einen ganz anderen Lebensrhythmus als die Hochwinter-Saison. Die Stadt bleibt lebendig und gastfreundlich, bietet jedoch eine entspanntere Atmosphäre, die sich ideal für eine ruhige Entdeckung des lokalen Erbes und der Bergküche eignet.

Planung Ihres Sommeraufenthalts in Cortina

Diese fünf Gründe kratzen nur an der Oberfläche dessen, was Cortina d’Ampezzo während der Sommersaison zu bieten hat. Wandern, Mountainbiken, Klettersteige, Kulturerbe und eine entspannte Lebensart verbinden sich zu einem Aufenthalt, der genauso reichhaltig ist wie der im Winter auf den Pisten — mit dem zusätzlichen Vorteil längerer Tage und eines auf die ganze Familie abgestimmten Rhythmus.

Um diese Aktivitäten optimal zu nutzen, wird empfohlen, gut ausgerüstet und gut informiert über den Schwierigkeitsgrad der gewählten Wege aufzubrechen. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie zu Routen zu beraten, die Ihrem Fahr- oder Wanderkönnen entsprechen, und alle Fragen zu Ihrem Aufenthalt in Cortina zu beantworten. Zögern Sie nicht, uns vor Ihrer Anreise zu kontaktieren, um Ihre Route unter den besten Bedingungen zu planen.