Cortina d’Ampezzo évoque naturellement la neige, les pistes de ski et l’effervescence de l’hiver. Pourtant, la saison estivale révèle un tout autre visage de la Reine des Dolomites, tout aussi spectaculaire et souvent moins connu. Entre randonnées d’altitude, via ferratas mythiques, lacs turquoise et patrimoine classé par l’UNESCO, l’été à Cortina mérite pleinement sa place au calendrier de vos voyages en montagne. Voici cinq raisons de venir la découvrir dès les beaux jours.

1. Un patrimoine naturel classé au patrimoine mondial de l’UNESCO

Cortina d’Ampezzo se niche au cœur des Dolomites, un massif inscrit depuis le 26 juin 2009 au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce classement récompense la valeur géologique exceptionnelle de ces montagnes, façonnées par des millions d’années d’érosion et de mouvements tectoniques, et reconnues comme un site d’étude majeur pour les sciences de la terre depuis le XVIIIe siècle.

La ville elle-même se love dans un bassin circulaire entouré de sommets emblématiques : les Tofane, le Cristallo, le Sorapiss, le Faloria et, un peu plus loin, les célèbres Tre Cime di Lavaredo. Ce décor, que les habitants et les visiteurs surnomment l’enrosadira lorsque la roche se teinte de rose et d’orangé au lever et au coucher du soleil, crée une atmosphère qui a valu à Cortina son surnom de Reine des Dolomites.

Venir en été permet de profiter pleinement de ce paysage sans la contrainte des équipements hivernaux. La lumière estivale, plus longue et plus douce, met en valeur les parois calcaires et les alpages verdoyants, offrant un contraste saisissant avec les sommets encore parfois enneigés.

2. Un terrain de jeu immense pour la randonnée et le trekking

Cortina d’Ampezzo se transforme, chaque été, en véritable terrain d’entraînement à ciel ouvert pour les amateurs de marche et de montagne. La région propose plus de 400 kilomètres de sentiers balisés, dédiés à la randonnée, au trekking et à la marche nordique. La plateforme AllTrails recense à elle seule 284 itinéraires autour de la ville, adaptés à tous les niveaux, des parcours familiaux aux traversées de plusieurs jours.

Parmi les randonnées les plus prisées, le sentier menant aux cascades de Fanes figure parmi les expériences les plus marquantes de la région. Il débute à Pian de Loa et conduit les marcheurs à travers des canyons profonds jusqu’à des chutes d’eau impressionnantes. Autre incontournable, le lac de Sorapiss séduit les randonneurs de tous âges par ses eaux d’un bleu profond, particulièrement appréciées durant les mois d’été lorsque les températures se font plus clémentes.

Le long des parcours, de nombreux refuges, bergeries et chalets accueillent les randonneurs pour une pause chaleureuse, qu’il s’agisse d’une nuit en altitude ou simplement d’un repas typique après plusieurs heures de marche. Passer une nuit dans un refuge comme celui de Faloria, peu fréquenté en été, permet de profiter d’une vue imprenable sur la vallée, loin de l’agitation du centre-ville.

3. Des parcours de VTT pour tous les niveaux

Cortina d’Ampezzo attire également un public grandissant d’amateurs de vélo tout-terrain et d’e-bike. Les sentiers balisés couvrent l’ensemble du massif environnant et conviennent aussi bien aux cyclistes débutants qu’aux pratiquants confirmés en quête de dénivelé et de sensations. L’un des itinéraires les plus complets relie Cortina au lac de Misurina et au lac d’Antorno, avant de rejoindre le refuge d’Auronzo, perché à 2 326 mètres d’altitude.

Ce type de parcours illustre bien la diversité des terrains accessibles autour de Cortina : routes régionales roulantes, sentiers techniques en sous-bois, ou grandes traversées d’altitude entre paysages presque lunaires. Le secteur du Lagazuoi, en particulier, combine sentiers de VTT et chemins de randonnée à forte valeur historique, hérités de la Première Guerre mondiale, avec des itinéraires exigeants traversant des panoramas d’altitude spectaculaires.

Que vous partiez pour une balade tranquille en famille ou pour une sortie technique sur plusieurs jours, la diversité des reliefs autour de Cortina permet de composer un séjour à la carte, entre effort physique et contemplation des paysages.

4. Escalade et via ferrata sur des parois mythiques

Les amateurs de verticalité trouvent à Cortina un terrain de jeu à la hauteur de leur réputation. Le massif des Tofane concentre plusieurs via ferratas parmi les plus connues des Dolomites, offrant des itinéraires de longueurs et de difficultés variées, adaptés aussi bien aux grimpeurs occasionnels qu’aux alpinistes expérimentés.

Deux itinéraires sortent particulièrement du lot : la via ferrata de Punta Anna, qui conduit au sommet de la Tofana di Mezzo, et celle de Lipella, qui permet d’atteindre la Tofana di Rozes. Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, une expérience de randonnée limitée et un équipement adapté suffisent, dans la plupart des cas, pour s’aventurer sur ces parcours et ressentir l’ivresse de la verticalité au milieu des pinacles et des tours rocheuses.

Pour les grimpeurs plus expérimentés, les Cinque Torri restent une référence incontournable, tout comme les nombreuses voies d’escalade sportive disséminées autour du bassin d’Ampezzo. La combinaison de paysages spectaculaires et d’un large choix de niveaux de difficulté fait de Cortina une destination reconnue à l’échelle internationale pour la pratique de l’escalade estivale.

5. Une ville historique, olympique et pleine de caractère

Au-delà de son cadre naturel, Cortina d’Ampezzo possède une identité forte, façonnée par une histoire riche et une position particulière sur la scène sportive internationale. La ville, qui compte aujourd’hui environ 5 800 habitants permanents et plus de 200 boutiques et restaurants, a accueilli les Jeux olympiques d’hiver dès 1956, avant de les organiser à nouveau en 2026 aux côtés de Milan.

Son architecture porte encore les traces de plusieurs siècles d’influences croisées, notamment austro-hongroises, visibles dans les façades colorées du Corso Italia, l’artère principale bordée de boutiques élégantes. Depuis le XIXe siècle, la ville attire d’abord des explorateurs et des scientifiques, puis des aristocrates et des familles royales, avant de devenir italienne au sortir de la Première Guerre mondiale. Cette évolution progressive a construit la réputation d’exclusivité et de raffinement que Cortina conserve aujourd’hui, sans jamais renier son caractère montagnard.

Se promener dans les rues de Cortina en été, entre les terrasses animées et les vitrines élégantes, permet de savourer un rythme de vie différent de celui de la haute saison hivernale. La ville reste vivante et accueillante, tout en offrant une ambiance plus détendue, propice à la découverte tranquille du patrimoine local et de la gastronomie de montagne.

Préparer son séjour estival à Cortina

Ces cinq raisons ne représentent qu’un aperçu de tout ce que Cortina d’Ampezzo propose durant la belle saison. Randonnée, VTT, via ferrata, patrimoine et douceur de vivre se combinent pour offrir un séjour aussi riche que celui vécu sur les pistes en hiver, avec l’avantage de journées plus longues et d’un rythme adapté à toute la famille.

Pour profiter pleinement de ces activités, mieux vaut partir bien équipé et bien informé sur les niveaux de difficulté des sentiers choisis. Notre équipe reste à votre disposition pour vous conseiller sur les parcours adaptés à votre pratique et répondre à toute question concernant votre séjour à Cortina. N’hésitez pas à nous contacter avant votre arrivée pour préparer votre programme dans les meilleures conditions.