Cortina d’Ampezzo evoca de manera natural la nieve, las pistas de esquí y la efervescencia invernal. Sin embargo, la temporada estival revela una faceta completamente diferente de la Reina de los Dolomitas, igual de espectacular y a menudo menos conocida. Entre senderismo de alta montaña, vía ferratas legendarias, lagos turquesa y un paisaje Patrimonio Mundial de la UNESCO, el verano en Cortina merece plenamente un lugar en su calendario de viajes a la montaña. Aquí tiene cinco razones para venir a descubrirla en cuanto llegue el buen tiempo.

1. Un patrimonio natural reconocido por la UNESCO

Cortina d’Ampezzo se sitúa en el corazón de los Dolomitas, una cadena montañosa inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde el 26 de junio de 2009. Este reconocimiento premia el valor geológico excepcional de estas montañas, modeladas por millones de años de erosión y movimientos tectónicos, y reconocidas como un lugar clave para los estudios de las ciencias de la Tierra desde el siglo XVIII.

La ciudad se halla en una cuenca circular rodeada de cumbres emblemáticas: las Tofane, el Cristallo, el Sorapiss, el Faloria y, un poco más lejos, las famosas Tre Cime di Lavaredo. Este escenario, conocido localmente como enrosadira cuando la roca se tiñe de rosa y naranja al amanecer y al atardecer, crea una atmósfera que le ha valido a Cortina su apodo de Reina de los Dolomitas.

Visitarla en verano permite disfrutar plenamente de este paisaje sin las limitaciones del equipamiento invernal. La luz estival, más larga y suave, resalta las paredes de roca caliza y los verdes pastos alpinos, creando un contraste impactante con las cumbres que, a veces, aún permanecen coronadas de nieve.

2. Un inmenso terreno de juego para el senderismo y el trekking

Cada verano, Cortina d’Ampezzo se convierte en un auténtico terreno de entrenamiento al aire libre para los entusiastas del senderismo y la montaña. La región ofrece más de 400 kilómetros de senderos señalizados dedicados al senderismo, el trekking y la marcha nórdica. Tan solo la plataforma AllTrails enumera 284 rutas alrededor de la localidad, adaptadas a todos los niveles, desde paseos familiares hasta travesías de varios días.

Entre las excursiones más populares, el sendero que lleva a las cascadas de Fanes figura entre las experiencias más impresionantes de la región. Comienza en Pian de Loa y lleva a los senderistas a través de profundos cañones hasta imponentes saltos de agua. Otro imprescindible, el lago Sorapiss, cautiva a excursionistas de todas las edades con sus aguas de color azul intenso, especialmente apreciadas durante los meses de verano, cuando las temperaturas son más suaves.

A lo largo de los senderos, numerosos refugios de montaña, majadas y chalets dan la bienvenida a los senderistas para una pausa reconfortante, ya sea para pasar la noche en las alturas o simplemente para disfrutar de una comida tradicional tras varias horas de marcha. Pernoctar en un refugio como el Rifugio Faloria, que recibe pocos visitantes en verano, ofrece una vista impresionante del valle, lejos del bullicio del centro urbano.

3. Rutas de BTT para todos los niveles

Cortina d’Ampezzo atrae también a un número creciente de aficionados a la bicicleta de montaña y a la bicicleta eléctrica (e-bike). Los senderos señalizados cubren todo el macizo circundante y se adaptan tanto a ciclistas principiantes como a deportistas experimentados que buscan desnivel y sensaciones fuertes. Una de las rutas más completas conecta Cortina con el lago de Misurina y el lago de Antorno, antes de alcanzar el refugio Auronzo, encaramado a 2 326 metros de altitud.

Este tipo de recorrido ilustra la diversidad de terrenos accesibles alrededor de Cortina: carreteras regionales cómodas, senderos forestales técnicos o largas travesías de alta montaña a través de paisajes casi lunares. La zona de Lagazuoi, en particular, combina rutas de BTT y senderos peatonales de gran valor histórico, heredados de la Primera Guerra Mundial, con itinerarios exigentes que cruzan espectaculares panoramas de altitud.

Ya sea que planee un paseo tranquilo en familia o una salida técnica de varios días, la variedad del terreno alrededor de Cortina le permite diseñar una estancia a medida, equilibrando el esfuerzo físico con la contemplación del paisaje.

4. Escalada y vía ferrata en paredes rocosas legendarias

Los amantes de la aventura vertical encuentran en Cortina un terreno de juego digno de su reputación. El macizo de las Tofane concentra varias de las vía ferratas más conocidas de los Dolomitas, ofreciendo itinerarios de longitud y dificultad variables, adaptados tanto a escaladores ocasionales como a montañeros experimentados.

Destacan especialmente dos rutas: la vía ferrata Punta Anna, que conduce a la cumbre de la Tofana di Mezzo, y la vía ferrata Lipella, que alcanza la Tofana di Rozes. Al contrario de lo que se podría pensar, una experiencia previa limitada en senderismo, combinada con el equipo adecuado, suele ser suficiente para abordar estos recorridos y experimentar la emoción de la verticalidad entre agujas y torres de roca.

Para los escaladores más experimentados, las Cinque Torri siguen siendo un punto de referencia, junto con las numerosas vías de escalada deportiva repartidas por la cuenca de Ampezzo. La combinación de paisajes espectaculares y una amplia variedad de niveles de dificultad convierte a Cortina en un destino de escalada estival reconocido internacionalmente.

5. Una ciudad histórica y olímpica llena de carácter

Más allá de su entorno natural, Cortina d’Ampezzo posee una fuerte identidad, forjada por una rica historia y un lugar de primer orden en la escena deportiva internacional. La ciudad, que alberga hoy a unos 5 800 residentes habituales y más de 200 comercios y restaurantes, acogió los Juegos Olímpicos de Invierno ya en 1956, y volverá a albergarlos en 2026 junto a Milán.

Su arquitectura aún conserva la huella de varios siglos de influencias mixtas, notablemente austrohúngaras, visibles en las coloridas fachadas de Corso Italia, la calle principal bordeada de elegantes tiendas. Desde el siglo XIX, la ciudad atrajo primero a exploradores y científicos, luego a aristócratas y familias reales, antes de pasar a ser italiana al final de la Primera Guerra Mundial. Esta evolución gradual cimentó la reputación de exclusividad y refinamiento que Cortina conserva hoy en día, sin perder nunca su carácter montañés.

Pasear por las calles de Cortina en verano, entre terrazas animadas y elegantes escaparates, ofrece un ritmo de vida muy diferente al de la alta temporada invernal. La localidad se mantiene viva y acogedora, al tiempo que ofrece una atmósfera más relajada, ideal para una propuesta de descubrimiento tranquilo del patrimonio local y la gastronomía de montaña.

Planificar su estancia estival en Cortina

Estas cinco razones solo muestran una pincelada de todo lo que Cortina d’Ampezzo ofrece durante la temporada de verano. Senderismo, BTT, vía ferrata, patrimonio y un arte de vivir relajado se combinan para ofrecer una estancia tan rica como la que se vive en las pistas en invierno, con la ventaja añadida de días más largos y un ritmo adaptado a toda la familia.

Para aprovechar al máximo estas actividades, lo ideal es salir bien equipado e informado sobre la dificultad de los senderos elegidos. Nuestro equipo permanece a su disposición para asesorarle sobre las rutas más adecuadas a su nivel y responder a cualquier pregunta sobre su estancia en Cortina. No dude en contactarnos antes de su llegada para planificar su itinerario en las mejores condiciones.